中新網(wǎng)海南新聞11月19日電 網(wǎng)絡(luò)新媒體美國亞省新聞網(wǎng)采用中新社海南分社稿件，題目：當(dāng)中國琵琶遇上交響樂：中美演奏家同臺(tái)合奏“友誼之聲”

　　中新社�？�11月11日電 題：當(dāng)中國琵琶遇上交響樂：中美演奏家同臺(tái)合奏“友誼之聲”

　　中新社記者 張茜翼

　　當(dāng)中國琵琶遇上交響樂，會(huì)有怎樣的火花？10日晚，美國費(fèi)城交響樂團(tuán)攜手知名琵琶演奏家吳蠻在�？讷I(xiàn)上第二場演出“中西合璧·大師之夜”。

　　音樂會(huì)以貝多芬的《萊奧諾拉》第三序曲開場。接著，吳蠻登場，與樂團(tuán)合作，為聽眾帶來中國作曲家趙季平的《第二琵琶協(xié)奏曲》。

　　演奏開始，琵琶聲如蝴蝶破繭而出，清脆的音符在指尖躍動(dòng)。在費(fèi)城交響樂團(tuán)首席客座指揮馬林·阿爾索普(Marin Alsop)的指揮下，管弦樂適時(shí)加入，為婉轉(zhuǎn)悠揚(yáng)的樂曲增添了幾分磅礴大氣，讓音樂層次更加豐富。

　　節(jié)奏與旋律交織，中西文化交流碰撞。這一首琵琶協(xié)奏曲，既有中國傳統(tǒng)音樂元素蘇州評彈，又融入現(xiàn)代交響樂，時(shí)而激昂多變，時(shí)而細(xì)膩含蓄，每個(gè)樂章都有不同質(zhì)感和節(jié)奏，展現(xiàn)出中西合璧的獨(dú)特魅力。

　　用音樂為中外文化交流鋪路，是吳蠻數(shù)十年來一直在做的事。她把中國琵琶帶到美國，敲開國際音樂界大門，讓中式韻律美學(xué)被更多人知曉。

　　“30多年前，大家可能不太知道中國的樂器。如今，費(fèi)城交響樂團(tuán)選取中國作曲家的作品作為演出的保留項(xiàng)目，就說明大家的認(rèn)知已經(jīng)改變了�！眳切U說。

　　在她看來，音樂蘊(yùn)含的情感是共通的。民族樂器的特色表達(dá)可以將聽眾拉入中國山水情境中，《第二琵琶協(xié)奏曲》就是最好的見證�！�10年前，這部作品在中國國家大劇院首演，之后在美國和歐洲都有演出，聽眾反響很好，現(xiàn)在又隨著費(fèi)城交響樂團(tuán)回到中國巡演，意義重大。”

　　半個(gè)世紀(jì)前，費(fèi)城交響樂團(tuán)首次訪華，成為新中國成立后第一個(gè)訪華的美國樂團(tuán)。迄今，費(fèi)城交響樂團(tuán)已是第14次來華演出交流，書寫了一段跨越幾代人的友誼。

　　音樂的交流，讓不同民族的人對異域文化擁有探索和重新詮釋的欲望。這與馬林·阿爾索普的想法不謀而合。她在采訪中表示，費(fèi)城交響樂團(tuán)與中國民眾之間的深遠(yuǎn)關(guān)系，正是反映了音樂可以促進(jìn)不同文化間的理解和尊重。

　　以音為橋，以樂通心，費(fèi)城交響樂團(tuán)的中美友誼之聲在海南奏響。這兩天，樂團(tuán)成員走進(jìn)海南大學(xué)與高校師生交流，來到云洞圖書館開展快閃四重奏，以更接地氣的方式傳播藝術(shù)，播種友誼。

　　談及此行的期待，吳蠻向中新社記者表示，將文化作為紐帶，希望這樣的交流“再多一些”。(完)