版權(quán)聲明：中新視頻版權(quán)屬中新社所有，未經(jīng)書(shū)面許可的使用行為，本社將依法追究其法律責(zé)任。
【解說(shuō)】由香港導(dǎo)演許鞍華執(zhí)導(dǎo)的電影《第一爐香》即將于11月25號(hào)在香港上映。此前，這一部改編自張愛(ài)玲成名作的影片在中國(guó)內(nèi)地上映后出現(xiàn)爭(zhēng)議。因前兩次執(zhí)導(dǎo)張愛(ài)玲作品的表現(xiàn)都可圈可點(diǎn)，“三顧”張愛(ài)玲，74歲的許鞍華無(wú)疑承擔(dān)著過(guò)高的期待。日前，她在接受中新社記者專訪時(shí)表示，如今的她已能坦然接受外界的評(píng)價(jià)。她直言，張愛(ài)玲是一位非常理想的作家，但三次拍攝經(jīng)歷于她而言已然足夠。
【同期】香港導(dǎo)演 許鞍華
我估計(jì)觀眾也不會(huì)想我再拍第四次了，然后在我有限的機(jī)會(huì)能再拍戲的話，可能也不敢再拍張愛(ài)玲了，讓年輕的別的導(dǎo)演有新的想法拍可能會(huì)比較好。我覺(jué)得她是我心目中一個(gè)不是完美可是非常理想的作家，因?yàn)樗覍?shí)地表達(dá)了她看到人性的從最黑暗的方面，跟各種各樣的關(guān)系，都其實(shí)非常大膽地都沖破了好多偏見(jiàn)。另外就是對(duì)外界的評(píng)價(jià)，我還是蠻平心靜氣的。就是如果是批評(píng)的話，我會(huì)好好地聽(tīng)，如果覺(jué)得他們對(duì)就會(huì)改進(jìn)，如果覺(jué)得他們不太對(duì)，那我也就不管了，這樣子。
【解說(shuō)】六座金像獎(jiǎng)最佳導(dǎo)演獎(jiǎng)、三座金馬獎(jiǎng)最佳導(dǎo)演獎(jiǎng)……這一獲獎(jiǎng)紀(jì)錄在當(dāng)下的華語(yǔ)電影界至今無(wú)人打破。2020年，許鞍華又榮膺威尼斯終身成就金獅獎(jiǎng)，成為全球獲得該獎(jiǎng)項(xiàng)的首位女導(dǎo)演。種種獎(jiǎng)項(xiàng)等身，足以證明許鞍華在華語(yǔ)電影圈中無(wú)可替代的重要地位。然而時(shí)至今日，這位導(dǎo)演依然保持著一份對(duì)職業(yè)的謙遜與敬畏。
【同期】香港導(dǎo)演 許鞍華
所有導(dǎo)演都焦慮的，所有導(dǎo)演找不到錢焦慮，找到錢不知道怎么拍焦慮，然后拍完以后怕不好又焦慮，所以這個(gè)是當(dāng)導(dǎo)演的就是永恒的那種心情。所以我覺(jué)得這不過(guò)是我們的生涯里頭必須經(jīng)過(guò)的東西，里頭有它的成績(jī)成就，也有它必須付出的代價(jià)。比如像你說(shuō)的人家批評(píng)，這是我們生涯里頭必須接受的東西，所以我覺(jué)得如果你要當(dāng)導(dǎo)演，你必須得把那些好的跟不好的都要接受。所以如果說(shuō)我很特別，我就覺(jué)得這不過(guò)是我的本分。
【解說(shuō)】作為上世紀(jì)70年代香港電影新浪潮的“弄潮兒”之一，1979年，許鞍華的大銀幕處女作《瘋劫》讓這位女導(dǎo)演在同輩影人中順利“出圈”，與如今活躍影壇的徐克、吳宇森等人一道，見(jiàn)證了半個(gè)世紀(jì)以來(lái)香港電影行業(yè)的興衰與發(fā)展。
【同期】香港導(dǎo)演 許鞍華
我只能說(shuō)那個(gè)時(shí)候大家都很興奮，就是拍戲不分日夜，然后大家都討論得特別熱烈。就是有點(diǎn)像你看見(jiàn)一個(gè)東西你就往前沖，你不管整體效果跟最后的后果，可是現(xiàn)在就是會(huì)，因?yàn)槟阌薪?jīng)驗(yàn)，很多事情你就不用做，你也知道是不行的，所以少了很多樂(lè)趣。
【解說(shuō)】入行以來(lái)，執(zhí)導(dǎo)影片30多部，回顧初心，許鞍華顯得從容而淡然。
【同期】香港導(dǎo)演 許鞍華
我是個(gè)影迷，我只是到電影學(xué)校，真的是抱著要知道一下電影到底是怎么制作的，那么我一回香港，也很幸運(yùn)找到一份工，可是那個(gè)時(shí)候香港剛是電視臺(tái)開(kāi)幕的時(shí)候，需要很多人，那么我們就被征去，一去就當(dāng)導(dǎo)演了，然后就一直沒(méi)有停過(guò)，都是當(dāng)導(dǎo)演，所以其實(shí)是有點(diǎn)怎么講，因緣際會(huì)，而不是我刻意爭(zhēng)取的。
【解說(shuō)】如今，雖已邁入古稀之年，這位導(dǎo)演依然精力旺盛，連日來(lái)，她奔波于兩地之間，拍攝、宣傳、受訪，一刻也未曾停歇。在她看來(lái)，近年內(nèi)地與香港電影市場(chǎng)互相促進(jìn)和影響，共同推動(dòng)了華語(yǔ)電影的發(fā)展。而今中國(guó)內(nèi)地也越來(lái)越成為令全球眼熱的巨大電影市場(chǎng)。
【同期】香港導(dǎo)演 許鞍華
應(yīng)該是大概2000年的時(shí)候，或者是上世紀(jì)90年(代)的時(shí)候，香港人對(duì)于電影市場(chǎng)的把握跟拍動(dòng)作片是有特殊的研究，然后有很多人來(lái)到就帶動(dòng)了這里的武打劇吧。可是到今天，我發(fā)現(xiàn)那個(gè)國(guó)內(nèi)(內(nèi)地)的市場(chǎng)跟電影是已經(jīng)特別懂這些的，因?yàn)樗漠a(chǎn)業(yè)龐大，那個(gè)進(jìn)步是巨大的。因?yàn)樵趦?nèi)地好多人看電影的，這個(gè)市場(chǎng)非常大，這個(gè)觀眾基礎(chǔ)也非常大，全世界都在爭(zhēng)取這個(gè)市場(chǎng)。
【解說(shuō)】華語(yǔ)電影如何走出去，是華語(yǔ)電影人永恒的話題。在港大修習(xí)文學(xué)的經(jīng)歷讓許鞍華對(duì)電影藝術(shù)抱持著獨(dú)有的文學(xué)情懷。在她看來(lái)，電影是傳遞文化的優(yōu)質(zhì)媒介，而傳播文化亦是華語(yǔ)電影走出國(guó)門、走向世界道路上的重要使命。
【同期】香港導(dǎo)演 許鞍華
我覺(jué)得電影是一個(gè)非常好傳遞文化的媒介，因?yàn)樗侨轿坏�，一部電影里頭有音樂(lè)，有聲效，你給人家的印象就是身入其境了，抽象的東西是特別感人于無(wú)形的。文化這個(gè)東西其實(shí)也是無(wú)形的。所以我覺(jué)得是一個(gè)非常有力的介紹文化的媒介。
【解說(shuō)】如今的許鞍華依然奔走于片場(chǎng)、影院和演播室之間，電影和創(chuàng)作仍是她生活的主心骨，于她而言，女人七十，正是黃金時(shí)代。
記者 范思憶 梁源 羅嗣昱 香港報(bào)道
